From Moving Image Source [movingimagesource.us], posted March 5, 2009. The last time I checked, the box set Cinéma Cinémas was still available from French Amazon, for 25.56 Euros. — J.R.
How does one distinguish American cinephilia from the original, hardcore French brand? Based on an exchange I had with French critic Raymond Bellour and several other friends a dozen years ago — a round of letters first published in the French film magazine Trafic that later grew into a collection in English that I co-edited with Adrian Martin, Movie Mutations: The Changing Face of World Cinephilia — there’s some disagreement about how serious a role French cinema actually plays in “classic” (i.e., French) cinephilia. According to Raymond, spurred in part by remarks from the late Serge Daney — a mutual friend and the founder of Trafic — modern French cinephilia was from the outset basically American, as suggested by the archetypal question, “How can one be a Hitchcocko-Hawksian?”:
It’s a question of theory, but even more of territory. This is what necessarily divides me from Jonathan, in whom cinephilia was born, like in everyone else, through the nouvelle vague, but who, as an American, takes the nouvelle vague itself as an object of cinephilia — whereas the cinephile, in the historical and French sense, trains his sights on the American cinema as an enchanted and closed world, a referential system sufficient to interpret the rest.… Read more »