From The Soho News (November 17, 1981). Ironically, this review was originally copyedited rather clumsily, so I’ve tried to restore some of its original logic and meaning. Incidentally, for those who might be interested, my earlier review of Nabokov’s Lectures on Literature for Soho News can be accessed here. — J.R.
Lectures on Russian Literature
By Vladimir Nabokov
Edited and introduced by Fredson Bowers
Harcourt Brace Jovanovich, $19.95
Compare the book under examination to Nabokov’s Lectures on Literature, reviewed in these pages last November. Is Volume II a worthy successor, an arguable improvement, or a distinct letdown? Explain. (Use concrete examples.)
All three. Issued in a uniform edition at the same price, only 50-odd pages shorter -– the jacket Indian-red in contrast to last year’s sky-blue –- the book can be considered a worthy successor. Insofar as it contains meaty selections from what I take to be Nabokov’s supreme act (and work) of literary criticism (not counting his voluminous notes on his translation of Pushkin’s Eugene Onegin, which I haven’t read) –- namely, his eccentric and indelible Nikolai Gogol, first published by New Directions in 1944 -– it can arguably be deemed an improvement, even over his exhilarating and enlightening lectures on Flaubert and Kafka in the first volume.… Read more »