Written for the British Film Institute’s DVD release of this film in early 2011. — J.R.
It would hardly be an exaggeration to call A Hen in the Wind (1948) one of the more neglected films of Yasujiro Ozu, especially within the English-speaking world. Made immediately before one of his key masterpieces, Late Spring (1949), it has quite understandably been treated as a lesser work, but its strengths and points of interest deserve a lot more attention than they’ve received. It isn’t discussed in Noël Burch’s To the Distant Observer: Form and Meaning in the Japanese Cinema (1979) or even mentioned in Kyoko Hirano’s Mr. Smith Goes to Tokyo: Japanese Cinema under the American Occupation, 1945-1952 (1992), the English-language study where it would appear to be most relevant. Although it isn’t skimped in David Bordwell’s Ozu and the Poetics of Cinema (1988), its treatment in Donald Richie’s earlier Ozu (1974) is relatively brief and dismissive. It seems pertinent that even the film’s title, which I assume derives from some Japanese expression, has apparently never been explicated in English.
It may be an atypical feature for Ozu, but it is stylistically recognizable as his work from beginning to end, especially when it comes to poetic handling of setting (a dismal industrial slum in the eastern part of Tokyo, where the heroine rents a cramped upstairs room in a house) and its use of ellipsis in relation to the plot.… Read more »