From the Chicago Reader (January 31, 1992). — J.R.
Ever since he moved to the West, filmmaker Andrei Konchalovsky has been an invaluable presence not only for his considerable talent but also for his capacity to translate Russian dramatic forms into American entertainments. Returning to Russia to film (in English) the story, partly based on fact, of Joseph Stalin’s personal projectionist, he broaches a disturbing and important reality about Russian history that our own culture has tended to ignore: an overwhelming majority of simple, ordinary Russians not only kowtowed to Stalin but genuinely loved and revered him. The projectionist (Tom Hulce), a simpleton from the provinces, loves Stalin more than he loves his own wife (effectively played by Lolita Davidovich); unfortunately, Hulce’s performance is often gratingly hammy and occasionally undercut by lines of dialogue indicating more awareness than the character otherwise shows. Still, as Murray Kempton has suggested, the lack of complexity in Konchalovsky’s characters may diminish the film’s overall accomplishment but shouldn’t be allowed to serve as an excuse to overlook it; as he puts it, the film’s “intention is nonetheless heroic, and its achievement admirable.” Coscripted by Anatoli Usov; with Bob Hoskins, Feodor Chaliapin Jr., and, in the part of Stalin, Alexandre Zbruev. (McClurg Court)