In retrospect, it’s amazing to me how many good films I saw in 1998 — as evidenced by my ten-best piece for the Chicago Reader, published January 8, 1999. (P.S. The still at the very end of this article is from Masumura’s Red Angel, which I’m happy to say is now available on DVD, along with most of the films on this ten-best list.)
On September 24, 2010, “The Stunner” [sic] sent me the following message on MUBI: “I found this entry on your blog, about Manoel de Oliveira’s ‘Inquietude’ on your top 10 movies of 1998:’I prefer the French and Portuguese title of this three-part feature — which my dictionary defines as ‘disturbed state’— to its English title, Anxiety.’ A better translation for ‘inquietude’, in my opinion, would be something like ‘intranquility,’ ‘agitation’, or “inquietness’ — these are all good and quite literal translations and I, being Portuguese, think they are accurate synonyms.” — J.R.
What do we mean when we declare something or someone “the best”? Last month, during my first visit to Tokyo, I served on a panel about the late Japanese master Yasujiro Ozu along with director Hou Hsiao-hsien, Hou’s principal screenwriter, the president of Tokyo University, and two French critics associated with Cahiers du Cinema.… Read more »